cataloguing

cataloguing

Katalogisieren

to deliver the requisite identification documents at the specified time in each case in accordance with any cataloguing clause agreed in the contract.

entsprechend der im Auftrag vereinbarten Katalogisierungsklausel die er- forderlichen Identifizierungsunterlagen jeweils zum festgelegten Zeitpunkt zu liefern.

· Introduction of a pilot project for live web broadcasting ofmeetings.This is aimed at improving the involvement of external experts in meetings of the CPMP· Setting up of a visitors'centre on the EMEA web site· Participation in the implementation of PERF III· Increase in number of video conferences to approximately40 in 20035.4 Document management and publishing The Sector is responsible for publishing, cataloguing, distributing and conserving EMEA documents.

5.4 Dokumentenverwaltung und ­veröffentlichungDieser Bereich ist verantwortlich für die Veröffentlichung, Katalogisierung, Bereitstellung und Aufbewahrung der EMEA-Dokumente.

5.2 Document management and publishing The sector is responsible for publishing, cataloguing, distributing and conserving EMEA documentation.

Ferner ist die Teilnahme an der Erarbeitung von Anleitungen zur Meldung schwerer unerwünschter Arzneimittelwirkungen geplant.

Contrary to its name, this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.

Wir können uns jedoch nicht der Tatsache verschließen, dass wir uns vor einem Jahr gleichzeitig zu strikter Haushaltsdisziplin verpflichtet haben.

Contrary to its name, this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.

Im Gegensatz zu ihrer Bezeichnung glich diese Sitzung eher einer Auflistung von Meinungsverschiedenheiten denn einem Vermittlungsverfahren.

Basic cataloguing skills

Katalogisierung Grundfertigkeiten

There may have been a mistake in our cataloguing which does not enable us to guarantee a suitable replacement.

Möglicherweise gab es in unserer Katalogisierung einen Fehler, wodurch wir nicht in der Lage sind, einen angemessenen Ersatz zu garantieren.