catastrophes

Natural catastrophes, pandemics, fires, industrial accidents, and technical failures.

Naturkatastrophen, Pandemien, Brände, Arbeitsunfall, und technisches Versagen.

What non-repressive political action does the Union intend to take to prevent such catastrophes?

Welche politischen Maßnahmen, die nicht auf die Repression konzentriert sind, gedenkt die Union zu ergreifen, um dieses menschenunwürdige Elend zu vermeiden?

With our motion for a resolution, we wish to usher in a new beginning, so as to avoid such catastrophes in future.

Mit unserem Entschließungsantrag wollen wir einen Neuanfang einläuten, um solche Katastrophen künftig zu vermeiden.

Natural catastrophes

Naturkatastrophen

There was famine in North Korea even when these terrible environmental catastrophes were not taking place.

Wir haben Hungersnot in Nord-Korea schon zu einem Zeitpunkt gehabt, als diese schrecklichen Umweltkatastrophen dort nicht stattgefunden haben.

Life has ultimately shown that no catastrophes have occurred, and the same is true now.

Es ist auch nicht nötig, Mittel der EU für spektakuläre Feierlichkeiten auszugeben.

I've suffered a great many catastrophes in my life.

Ich habe sehr viele Katastrophen in meinem Leben erlitten.

Oil catastrophes have concretely shown that relying on good luck costs society dear.

Die Ölkatastrophen haben sehr konkret gezeigt, dass das Vertrauen auf glückliche Fügungen die Gesellschaft teuer zu stehen kommt.