catechism

Catechism

Katechismus

Children were required to know from memory the entire catechism.

Kinder waren erforderlich, um aus dem Speicher kennen die gesamte Katechismus.

Education during the Spanish Regime. Spain encouraged the establishment of schools in its colonies (Estioko, 1994). The friars established parochial schools linked with churches to each catechism to the natives. This was in line with the primary goal of colonial education to spread Christianity throughout the islands.

Bildung während des spanischen Regime. Spanien förderte die Errichtung von Schulen in seinen Kolonien (Estioko, 1994). Die Brüder etablierten kirchlichen Schulen mit den Kirchen zu jedem Katechismus der Eingeborenen verbunden. Dies stand im Einklang mit dem primären Ziel der kolonialen Bildung das Christentum auf den Inseln.

Similarly, the nine paragraphs devoted to sustained development- even going so far as a world summit in Johannesburg in 2002- can scarcely conceal, in the dark recesses of this vague concept that has become a kind of catechism, the quest for a global approach that would miraculously resolve the problems, facing Africa in particular, of under-development, the AIDS epidemic and the economic slavery and poverty so skilfully maintained by the free traders who do not pay the real price for cotton, cocoa, coffee and all the raw materials, i. e. the price of the life of the people whose labour they exploit.

Auch die neun Absätze zur nachhaltigen Entwicklung- für 2002 ist sogar ein Weltgipfel in Johannesburg geplant- können, auch ohne die Unverständlichkeit dieses nebulösen Konzepts, das zu einer Art Katechismus geworden ist, nur schlecht verbergen, dass eine weltweite Steuerungsfähigkeit angestrebt wird, die auf wundersame Weise alle Probleme lösen wird, insbesondere diejenigen des afrikanischen Kontinents, also Unterentwicklung, Aids-Epidemie, wirtschaftliche Ausbeutung oder von den Anhängern des Freihandels bewusst aufrechterhaltene Armut, indem für Kakao, Kaffee und alle anderen Rohstoffe nicht der wahre Preis gezahlt wird, d. h. der Preis für das Leben der Menschen, deren Arbeit ausgebeutet wird.

17th–18th Century Manuscripts explanations of Heidelberg Catechism

17. bis 18. Jahrhundert Handschriften Erläuterungen der Heidelberger Katechismus

catechism classes

Katechismus-Klassen

catechism

Katechismus

i am teaching catechism

Ich unterrichte Katechismus