catering trade

that´s why we attend a school for catering trade and tourism.

das ist, warum wir eine Schule für Gastronomie und Tourismus teilnehmen.

But nowadays I can't find a place in the Catering trade

Aber heute kann ich nicht finden einen Platz in der Gastronomie

many Restaurants want to have me but i don't like Catering trade

viele Restaurants wollen mich haben, aber ich weiß nicht, wie Gastronomie

In this context, the use of tax exemptions in high-employability sectors (public works, services, hotel and catering trade, etc.) should be integrated into the European social model.

In diesem Zusammenhang muss die Anwendung von Steuerbefreiungen in Sektoren mit hohem Beschäftigungspotenzial (Kleinstbetriebe, Dienstleistungen, Hotel-und Gaststättengewerbe usw.) in das Europäische Sozialmodell Eingang finden.

In the catering trade, you always to to impress your guests with good quality, but everything must be done quickly.

In der Gastronomie will man seine Gäste stets mit guter Qualität überzeugen, es muss aber alles schnell gehen.

The healthier the catering trade, the healthier the people.

Je gesünder die Gastronomie, desto gesünder der Mensch.

Thankfully the measures put in place are proving their effectiveness and there is now an acute awareness on the part of all involved, from producers to processors, from the retail to the catering trade, that any breach of the regulations is unacceptable and will be severely dealt with.

Zum Glück erweisen sich die eingeleiteten Maßnahmen als wirksam, und es besteht jetzt bei allen Beteiligten, vom Hersteller bis zum Verarbeitungsbetrieb, vom Einzelhandel bis zum Bewirtungsgewerbe, ein geschärftes Bewusstsein, dass jede Verletzung der Verordnungen inakzeptabel ist und streng geahndet werden wird.

Catering trade:

Gastronomie: