causal connection

Thie kind of changing is in causal connection

Thie Art von Veränderung ist in kausalen Zusammenhang

It is recognised in that White Paper that liability is only effective where the polluter can be identified, where the damage can be quantified and where a clear causal connection can be made between the two.

Das Weißbuch räumt ein, daß der Verursacher nur dann zur Verantwortung gezogen werden kann, wenn er ermittelt wurde, wenn der Schaden quantifizierbar ist und ein kausaler Zusammenhang zweifelsfrei bewiesen ist.

It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people and the fact of being a women.

Es ist dennoch schwierig, den direkten kausalen Zusammenhang zu akzeptieren, der zwischen den Lebensproblemen vieler Menschen und der Tatsache, eine Frau zu sein, hergestellt wird.

a causal connection

ein kausaler Zusammenhang

causal connection

ursächlicher Zusammenhang

There is a causal connection between this regional conflict and worldwide radicalisation.

Deshalb sind wir Europäer unmittelbar betroffen, und deshalb sind wir ein Teil der, zu der es -das haben alle gesagt -keine Alternative geben kann.

There is a causal connection between this regional conflict and worldwide radicalisation.

Es gibt einen ursächlichen Zusammenhang zwischen diesem regionalen Konflikt und einer weltweiten Radikalisierung.