cautioned

there has also been a steady rise in the number if females cautioned or warned for serious crimes. the figur reached 58,600 in 2007, compared with 38,500 five years earlier, according to yesterday´s report.

hat es auch ein stetiger Anstieg der Zahl, wenn Frauen verwarnt oder für schwere Verbrechen gewarnt. die figur erreicht 58.600 im Jahr 2007, verglichen mit 38.500 fünf Jahre zuvor, nach dem gestrigen Bericht.

There has also been a steady rise in the number if females cautioned or warned for serious crimes. the figur reached 58,600 in 2007, compared with 38,500 five years earlier, according to yesterday´s report.

Es hat auch ein stetiger Anstieg der Zahl, wenn Frauen gewarnt, gewarnt oder für schwere Verbrechen. die figur erreicht 58.600 im Jahr 2007, verglichen mit 38.500 fünf Jahre zuvor, nach dem gestrigen Bericht.

Commentators from Goldman Sachs to the University of Illinois cautioned that, thanks to elevated levels of crop abandonment, the official forecast for the US corn harvest may still prove too high even after a downgrade of 2.2bn bushels.

Kommentatoren von Goldman Sachs an der University of Illinois darauf hingewiesen, dass dank der erhöhten Ernte Verlassenheit, die offizielle Prognose für das US-Maisernte kann immer noch als zu hoch erweisen auch nach einem Downgrade von 2,2 Milliarden Scheffel.

The day dawned bright, and bright-eyed and bushy-tailed, Paul clambered out of bed, away from the alluring, inviting, tempting sight of his superior's naked masculinity, and headed for the shower, where he was quickly joined by the very same naked physique whose temptations he was trying so hard to resist. Their mutually satisfying shower stimulated more than an appetite for toast and coffee, but the yet to be discovered demands and excitement of the day cautioned them against any further over-indulgence back in the bed-room on the double bed. Breakfast was prepared, consumed, and within an hour two casually, but extremely attractively dressed men set out to journey across the city to a date with what Stan had described as “a very good friend and former colleague of mine.”

Der Tag graute hell und blauäugigen und buschig-beschattete, Paul kletterten aus dem Bett, Weg von seinem Vorgesetzten nackte Männlichkeit, verführerisch, einladend, verlockend Anblick und leitete für die Dusche, wo er schnell von der selben nackt Physique dessen Versuchungen er versuchte so hart anschloss wurde zu widerstehen. Ihre gegenseitig befriedigende Dusche stimuliert mehr als Appetit auf Toast und Kaffee, aber die noch zu entdeckende Forderungen und die Aufregung des Tages zeigt diese Karte gegen jede weitere Over-indulgence wieder im Bett-Zimmer auf dem Doppelbett. Frühstück war bereit, verbraucht, und innerhalb einer Stunde zwei beiläufig, aber äußerst attraktiv gekleidete Männer festgelegten Reise quer durch die Stadt zu einem Datum mit was Stan beschrieben hatte, als "ein sehr guter Freund und ehemaliger Kollege von mir."

Patients who develop dizziness, confusion, somnolence or fatigue should be cautioned to avoid driving or operating machinery.

Patienten, bei denen Benommenheit, Verwirrung, Somnolenz oder Müdigkeit auftreten, müssen angehalten werden, weder aktiv am Straßenverkehr teilzunehmen noch Maschinen zu bedienen.

The advisers who cautioned us years ago have been listened to.

Die Berater, die uns vor Jahren warnten, haben Gehör gefunden.

is cautioned by

wird durch verwarnt

Patients should be cautioned about their ability to drive a car or operate hazardous machinery.

Deshalb sollten Patienten bei der aktiven Teilnahme am Straßenverkehr und beim Bedienen von gefährlichen Maschinen vorsichtig sein.