censure motion

A censure motion can only apply to past liability and cannot dictate future actions.

Ein Mißtrauensantrag darf ausschließlich dazu dienen, für Vergangenes Rechenschaft zu fordern, nicht aber, um auf künftige Handlungen einzuwirken.

EU lawmakers trade insults, Juncker set to survive censure motion

EU-Gesetzgeber handeln Beleidigungen, stellen Juncker zum Misstrauensantrag überleben

On Monday night, as a member of that British Parliament, I voted a censure motion against Mr Douglas Hogg.

Am Montag abend stimmte ich als Mitglied dieses britischen Parlaments für einen Mißtrauensantrag gegen Herrn Douglas Hogg.

The threat of a censure motion demonstrated how effective our control over the Executive can be.

Die Androhung eines Mißtrauensvotums hat gezeigt, wie effektiv sich die Ausübung unserer Kontrolle auf die Exekutive auswirken kann.

For this reason, I am opposed to a censure motion at the present time.

Aus diesem Grund bin ich gegen einen Mißtrauensantrag zum jetzigen Zeitpunkt.