chamber of deputies

romanian chamber of deputies

rumänischen Abgeordnetenkammer

The delegation is led by Ms Beatriz Paredes Rangel, Speaker of the Chamber of Deputies.

Die Delegation wird von Frau Beatriz Paredes Rangel, der Präsidentin des Abgeordnetenhauses, geleitet.

In its resolution today, the Chamber of Deputies condemned the rightward tendencies in society.

Die Abgeordnetenkammer hat in ihrer heutigen Entschließung die rechtsgerichteten Tendenzen in der Gesellschaft verurteilt.

Members of the National Legislature/ Member, Chamber of Deputies, PD, Campania

Mitglieder des nationalen Gesetzgebers / Mitglied, Chamber of Deputies, PD, Campania

Leyla Zana, who won the Sakharov Prize awarded by the European Parliament, and three other former Members of the Chamber of Deputies of Kurdish origin who were convicted in 1994, remain in prison.

Das Berufungsverfahren, zu dessen Eröffnung wir beigetragen haben, findet unter skandalösen Bedingungen statt, wie die Delegation des Europäischen Parlaments, der Feleknas Uca und Luigi Vinci für meine Fraktion angehören, bei jeder Verhandlung feststellen konnte.

I am saying this because Eutelia S.p.A., an Italian company operating in the field of telecommunications and information technology, counts among its clients some very important businesses, but not just businesses: for example, it also provides services for the Bank of Italy, the Italian Chamber of Deputies and the Italian Senate.

Ich erwähne dies, da Eutelia S.p.A., ein auf dem Gebiet der Telekommunikation und Informationstechnologie tätiges italienisches Unternehmen, einige sehr wichtige Firmen, aber nicht nur ausschließlich Unternehmen, zu seinen Kunden zählt. Das Unternehmen erbringt z. B. auch Dienstleistungen für die Bank of Italy, die italienische Abgeordnetenkammer und den italienischen Senat.

Chamber of Deputies

Abgeordnetenkammer

Before we continue with the agenda, I have the pleasure of welcoming Mr Luciano Volante, Speaker of the Italian Chamber of Deputies.

Bevor wir mit der Tagesordnung fortfahren, habe ich die Freude, Herrn Luciano Violante, den Präsidenten des italienischen Abgeordnetenhauses, willkommen zu heißen.