changeability

Changeability

Modifizierbarkeit

The aforementioned features underlined the differences in use - and there appeared to be no inter-changeability between these products and hand pallet trucks.

Diese Eigenschaften unterstreichen die Unterschiede bei der Verwendung - und diese Warentypen sind offensichtlich nicht mit manuellen Palettenhubwagen austauschbar.

changeability

Veränderlichkeit

Non-changeability :

Unveränderbarkeit:

Role A Changeability

Änderbarkeit von Rolle A

FROM CHANGE MANAGEMENT TO AGILE CHANGEABILITY

Vom Veränderungsmanagement zur Agilen Changeability

(18) Apart from the overlap mentioned above, the fact that the same PSF is used for both spinning and non-spinning applications has also been confirmed by the existence of a clear one-way inter-changeability found for certain PSF types. Indeed, PSFS can be sold for non-spinning uses if the quality of the fibres is not suitable for spinning uses. Consequently, following the practice of the Community in such cases, the various types of PSF involved should be considered as forming one single product.

(18) Abgesehen von den vorgenannten Überschneidungen wurde die Tatsache, daß die gleichen PSF sowohl für die Spinnerei als auch für andere Zwecke verwendet werden, auch dadurch bestätigt, daß bestimmte PSF-Typen in einer Richtung klar austauschbar sind. PSFS können nämlich für andere Zwecke als die Spinnerei verwendet werden, wenn die Faserqualität für Spinnzwecke nicht angemessen ist. Im Einklang mit dem üblichen Vorgehen der Organe der Gemeinschaft in solchen Fällen sollten die verschiedenen betroffenen PSF-Typen daher als eine einzige Ware angesehen werden.