cherry tree

cherry tree

Kirsche

cherry tree

Kirschbaum

she sprawls on the grass beside the cherry tree

sie wuchert auf dem Rasen neben dem Kirschbaum

Cherry tree

Kirsche

cherry tree lane

Cherry Tree lane

Dear Werner, I hope that this letter finds you and your family in good health. I am sending you some photos taken on Holocaust Day in Yad Ve-Shem. With 4 of my grandchildren I laid the wreath in memory of the "Verlorenen Transport" . I was happy that I could do that, because many of the survivers are not able anymore to come to the ceremony. When we visited Trobitz (already 5 years ago) I told you that I remembered the house we lived in in Haupstrasse - especially the yard and the blooming cherry tree, but did not remember the number of the house. Last week I found some documents with our name and address:

Lieber Werner, Ich hoffe, dass dieser Brief Sie und Ihre Familie, gute Gesundheit findet. Ich schicke Ihnen einige Fotos, die am Holocaust in Yad Ve-Shem. Ich legte den Kranz mit 4 Meine Enkelkinder in Erinnerung an die "Verlorenen Transport". Ich war froh, dass ich das tun konnte, weil viele der Überlebenden nicht mehr zu der Zeremonie kommen können. Wenn wir Trobitz (bereits vor 5 Jahren besuchten) sagte ich Ihnen, dass ich erinnerte mich an das Haus wir lebten in Haupstrasse - vor allem den Hof und die blühenden Kirschbaum, aber nicht die Hausnummer erinnern. Letzte Woche fand ich einige Dokumente mit Name und Adresse:

cherry tree long ago I saw you in full bloom

Kirschbaum vor langer Zeit sah ich Sie in voller Blüte

Cherry tree long ago I saw you in full bloom

Kirschbaum vor langer Zeit sah ich Sie in voller Blüte