chromium-plated

Chromium-plated bars

Gestänge hartverchromt

hard chromium-plated

hartverchromten

on chromium plated shafts with bronce bushings and grease nipples

auf verchromten Wellen mit Bronzebuchsen und Schmiernippel

The presence of structural discontinuities, defects and traces of contaminating agents on the surfaces of pressed components can compromise the look and performance of chromium plating coatings. Therefore, the surfaces to be chromium–plated must be free from defects such as cracks, dents, scratches, porosity, blisters, burning, cavities, cold points, markings caused by extractors, traces of oils and/or grease, etc. The die division lines must be neither at edges or exposed zones, during the chromium plating process, at high densities of current nor, whenever possible, inside the significant surface of the component.

Die Anwesenheit von strukturelle Diskontinuitäten, Defekte und Spuren von kontaminierenden Agenzien auf der Oberfläche der Pressteile kann das Aussehen beeinträchtigen und die Leistung der Verchromung Beschichtungen. Deshalb, um die Oberflächen verchromt muss frei von Mängeln, wie Risse, Beulen, Kratzer, Porosität, Blasen, Brennen, Hohlräume, kalten Punkte, Markierungen von Extraktoren, Spuren von Ölen und / oder Fett, etc. verursacht Die Würfel Teilungslinien darf weder an Kanten oder exponierten Zonen sein, während der Verchromung Prozess bei hohen Dichten der gegenwärtigen noch, wenn immer möglich, im Inneren des signifikanten Oberfläche des Bauteils.

3.10.4 Chromium Plated Surfaces

3.10.4 Chrom überzogenen Flächen

matt chromium-plated

matt verchromt

The raw parts Sz H5888 and H5889 matt chromium-plated

Die Rohteile Sz H5888 und H5889 matt verchromt

Please the raw parts SZ H5888 and H5889 in matt chromium-plated.

Bitte die Rohteile SZ H5888 und H5889 in mattverchromt.