cinematographic

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, cinematographic works in their entirety – those of the past, of the present and of the future – are, and will remain , one of the most vivid artistic expressions of our Member States.

Außerdem wird eine meines Erachtens interessante Idee vorgeschlagen, nämlich die Einrichtung eines Datenbanknetzwerks für das europäische audiovisuelle Erbe, in Zusammenarbeit mit dem Europarat und insbesondere mit Eurimage und der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.

(91) Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television.

(91) Produktplatzierung ist eine Tatsache in Kinospielfilmen und audiovisuellen Fernsehproduktionen.

- in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes, or

- in Kinofilmen, Filmen und Serien für audiovisuelle Mediendienste, Sportsendungen und Sendungen der leichten Unterhaltung oder

(a) in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes;

a) in Kinofilmen, Filmen und Serien für audiovisuelle Mediendienste, Sportsendungen und Sendungen der leichten Unterhaltung;

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal

a support scheme in the form of a conditionally reimbursable advance for distributors of European cinematographic works outside their production territory.

Ein Fördersystem in Form von bedingt rückzahlbaren Vorschüssen an Verleihunternehmen europäischer Kinofilmwerke außerhalb ihres jeweiligen Produktionsstandortes.

for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film | 9010.10 | p/st @ | S | |

33.40.36.50 | Filmentwicklungsmaschinen und -ausrüstungen für Laboratorien | 9010.10 | p/st @ | S | |

Cinematographic or audiovisual works

Filmwerke oder audiovisülle Werke