circumscribed

Circumscribed circle

Umkreisradius

Circumscribed circle

Umkreis

Are responsibilities clearly defined and circumscribed

Sind die Verantwortlichkeiten klar definiert und umschrieben

The social dimension, too – and that is an area where the Convention was not successful either – has been further circumscribed, with, instead of full employment, merely a high level of it.

Auch in der sozialen Dimension -einer Frage, in der schon der Konvent nicht wirklich erfolgreich war -gab es weitere Einschränkungen: anstelle der Vollbeschäftigung weiter bloß der hohe Beschäftigungsgrad.

Economic and trade dialogue is limited and circumscribed to bilateral only.

Der wirtschaftliche und handelspolitische Dialog ist auf den bilateralen Rahmen beschränkt.

mediated by a highly circumscribed region of the brain

von einer hoch umschriebene Bereich des Gehirns vermittelt

Instrument: Patented and clinically time-tested, high velocity, micro-jet emitting, apparatus that achieves nearly painles infiltration without the needle and skin contact. Application: In numerous medical procedures for rapid administration of single or multiple 1/10 cc. volumes; as initiator of local anesthesia for hypodermic needle insertion; in anesthesia for cutaneous surgery; in preparation for venipuncture; as vaccine inoculator in mass immunization and in tuberculin testing. Medicaments: Anesthetic solutions, parenteral drugs, vaccines, steroids in aqueous suspension. Actuation: Semi-automatic - by a single dry spring. Dosage: 1/10cc. volume; measured and loaded automatically. Penetration: Up to 4-6 mm., instantaneously raising a wheal with clearly visible center on 1 cm. of circumscribed area, anesthetized 20-30 minutes.

Instrument: Patentiert und klinisch bewährte, hohe Geschwindigkeit, Mikro-Strahlaustrittsöffnung, Apparat, der fast painles Infiltration erreicht, ohne die Nadel und Hautkontakt möglich. Anwendung: In zahlreichen medizinischen Verfahren für die schnelle Verwaltung von einzelnen oder mehreren 1/10 ccm. Bände; als Initiator der Lokalanästhesie für Injektionsnadel Einfügung; in der Anästhesie für die kutane Chirurgie, in der Vorbereitung bei der Blutabnahme, als Impfstoff Inokulator in Masse und Immunisierung in Tuberkulinprobe. Medikamente: Betäubungsmittel-Lösungen, parenterale Medikamente, Impfstoffe, Steroide in wässriger Suspension. Betätigung: Halbautomatische - von einem einzigen trockenen Frühjahr. Dosierung: 1/10cc. Volumen, gemessen und automatisch geladen. Penetration: Bis zu 4-6 mm, sofort Anheben einer Quaddel mit deutlich sichtbaren Zentrum auf 1 cm.. von umschriebenen Bereich, betäubt 20-30 Minuten.

circumscribed

zirkumskripte