claimed back
Wörterbuch
-
claimed back
Beispiele im Kontext
-
Hi Judith, Thank you so much for all the arrangements. Steve has asked me to query how the accommodation will be paid. Usually, because of the VAT implications, accommodation in Berlin is paid for by yourselves and then it has been charged back to us ( allowing the VAT to be claimed back ). Could the same be arranged for these bookings please ? Kindest Regards Joanne
Hallo Judith, Vielen Dank für alle Vorkehrungen. Steve hat mich gebeten, Fragen wie die Unterkunft bezahlt wird. In der Regel ist wegen der Auswirkungen der VAT, Unterkunft in Berlin bezahlt euch und dann ist es wurde an uns (so dass die Mehrwertsteuer wieder geltend gemacht werden) belastet. Könnte das gleiche für diese Buchungen bitte werden angeordnet? Herzlichst Joanne
-
Customs duties must be claimed back, and the EU's Member States and Israel must respect the trade agreement's rules concerning strict monitoring of the way in which products are labelled to show their country of origin.
Die Mitgliedstaaten der EU und Israel müssen die Vorschriften des Handelabkommens bezüglich der strengen Kontrolle der Ursprungskennzeichnung einhalten.Außerdem sollten die Zollabgaben zurückgefordert werden.
-
Customs duties must be claimed back, and the EU' s Member States and Israel must respect the trade agreement' s rules concerning strict monitoring of the way in which products are labelled to show their country of origin.
Die Mitgliedstaaten der EU und Israel müssen die Vorschriften des Handelabkommens bezüglich der strengen Kontrolle der Ursprungskennzeichnung einhalten. Außerdem sollten die Zollabgaben zurückgefordert werden.
-
The products are delivered by UPS and DPD in the countries where the website and the eBay shop allow them to deliver. Insofar as TKS s.a. is able, the delivery will occur at the date informed in the order confirmation. Delivery period are so indicative even if they are respected at 90%. Possible delays will not involve any damages from TKS s.a.. Any duty taxes, like import taxes owed will be paied by the consignee and will never be claimed back to TKS s.a..
Die Produkte werden von UPS und DPD in den Ländern, in denen die Website und das eBay-Shop ermöglichen ihnen zu liefernden. Soweit TKS sa ist in der Lage, erfolgt die Lieferung zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung mitgeteilt auftreten. Lieferzeitraum sind so bezeichnend, auch wenn sie bei 90% eingehalten werden. Mögliche Verzögerungen führt nicht zu Schäden von TKS sa. Alle Pflicht Steuern werden wie Import geschuldeten Steuern vom Empfänger paied und werden nie wieder in TKS sa geltend gemacht werden.
-
Any new public liabilities accumulated during the period of time strictly necessary to complete the sale procedure should be claimed back from the liquidation assets.
Sämtliche öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten, die in der für den Abschluss des Verkaufs erforderlichen Zeit auflaufen, sind als zur Insolvenzmasse gehörig anzumelden.
-
1. Please seek to minimise travel to only what is absolutely necessary. 2. Unless already committed, there should be no further costs incurred for any training, seminars or conferences in 2012. 3. Please avoid costs for client or supplier entertaining unless absolutely necessary. 4. Information has already been circulated about the Christmas parties planned for the different offices. Therefore, the costs for any additional team/office lunches or drinks cannot be claimed back on expenses. All other staff entertaining must be approved by the relevant Budget Holder (as per the Delegated Authorities policy).
Ein. Bitte lassen zu minimieren Reise nur, was absolut notwendig ist. 2. Sofern bereits zugesagt, sollte es keine weiteren Kosten für alle Schulungen, Seminare oder Konferenzen in 2012 anfallen. 3. Bitte vermeiden Sie die Kosten für Kunden oder Lieferanten unterhalten, wenn es unbedingt notwendig ist. 4. Informationen bereits über die Weihnachtsfeiern für die verschiedenen Niederlassungen geplant verbreitet worden. Daher können die Kosten für jede zusätzliche Team / Büro Mittagessen oder Getränke nicht wieder geltend gemacht werden. Alle anderen Angestellten unterhalten müssen von der zuständigen Budget Holder (gemäß der beauftragten Behörden Politik) genehmigt werden.
-
4 Ensure third party service providers are fulfilling their contractual obligations properly. 5 Monitor activities of house administrators to ensure they are performing their contractual duties properly. 6 Insure that the properties and vacant units are clean and the technical condition of the Property is maintained, all at the cost of the Owner. 7 Maintain a detailed record showing what expenses can be claimed back from the tenants and what expenses cannot be claimed back from the tenants. 8 Advice the Owner of all steps necessary to comply with all statutory health and safety requirements and use all reasonable endeavours to ensure compliance with statutory requirements and all requirements of local or other competent authorities. 9 Inspect the Property at least once every month and, if necessary, arrange for inspections (at the Owner’s Expense) by suitably qualified individuals where specialist advice ist appropriate
4 Stellen Sie sicher Dritten Dienstleister Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen ordnungsgemäß. 5 Monitor-Aktivitäten des Hauses Administratoren sicherstellen, dass sie der Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten ordnungsgemäß. 6 Sicherstellen, dass die Eigenschaften und leerstehenden Einheiten sauber sind und der technische Zustand der Immobilie erhalten bleibt, die alle auf Kosten des Eigentümers. 7 Halten Sie eine detaillierte Aufzeichnung zeigt Welche Kosten können von den Mietern geltend gemacht werden und welche Kosten können nicht von den Mietern geltend gemacht werden. 8 Beratung der Eigentümer aller Schritte erforderlich sind, um allen gesetzlichen Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen entsprechen und alle zumutbaren Anstrengungen, um die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen und alle Anforderungen der lokalen Gebietskörperschaften oder anderen zuständigen Behörden zu gewährleisten. 9 Überprüfen Sie die Eigenschaft mindestens einmal pro Monat und, wenn nötig, sorgen für Inspektionen (an Kosten des Eigentümers) durch entsprechend qualifizierte Personen, wo fachliche Beratung IST entsprechenden