class consciousness

Class consciousness

Klassenbewusstsein

lacking in class consciousness

fehlt in Klassenbewusstsein

class consciousness

Klassenbewußtsein

“The Doll's House” is a short story by Katherine Mansfield, written in the year 1922. The story reveals the extent to which class consciousness has wreaked havoc in the social set up, so much so that the other children are discouraged from talking to the children from the lowest of the social classes. The story traces the problem of class consciousness through the character of Kezia, and her journey from innocence to the symbolic world of experience.

"Das Puppenhaus" ist eine Kurzgeschichte von Katherine Mansfield, geschrieben im Jahr 1922. Die Geschichte zeigt das Ausmaß, zu dem Klassenbewußtsein die soziale Einrichtung, soviel machte hat damit die anderen Kinder aus Gesprächen mit den Kindern vom niedrigsten entmutigt sind, der sozialen Klassen. Die Geschichte verfolgt das Problem der Klassenbewusstsein durch den Charakter von Kezia und ihre Reise von Unschuld zu symbolischen Welt der Erfahrung.

Through the portrayal of the predicament of the Kelveys, Mansfield brings out the class consciousness that was faithfully handed down by one generation to another, from parents to children and vice versa. Moreover, through the deft portrayal of the character of Kezia, Mansfield tries to challenge the existing social class consciousness which was wreaking havoc on the social fabric.

Durch die Darstellung von der misslichen Lage, von der Kelveys bringt Mansfield Klassenbewusstsein, die treu von einer Generation zur anderen, von Eltern, Kindern und umgekehrt überliefert wurde. Darüber hinaus versucht durch die geschickte Darstellung des Charakters der Kezia, Mansfield, die bestehenden sozialen Klassenbewusstsein fordern die Verwüstung auf das soziale Gefüge anrichten war.

Kezia decides to make friends with the Kelveys because she has not been so far indoctrinated with the class consciousness which seem to have corrupted her older sisters. Mansfield beautifully interweaves the contradicting forces of Kezia's innocence with the bigoted views of those who live in the world of experience. While the others keep reminding her of her high class status, Kezia insists on her thoughts of equality to the prejudiced views of the members of her social class. By doing so, she is metaphorically, trying to break the social hierarchy of class inequalities

Kezia beschließt, Freunde mit den Kelveys zu machen, weil sie noch nicht so weit mit dem Klassenbewusstsein, die beschädigten ihre älteren Schwestern haben scheinen indoktriniert. Mansfield wunderschön verwebt die widersprüchlichen Kräfte von Kezia Unschuld mit den bigotten Ansichten derer, die in der Welt der Erfahrung zu leben. Während die anderen immer wieder daran erinnern sie an ihre hohen sozialen Status, beharrt Kezia ihre Gedanken der Gleichheit zu den Vorurteilen der Mitglieder ihrer sozialen Klasse. Damit ist sie metaphorisch und versuchte, die soziale Hierarchie der Klassenunterschiede zu brechen

class consciousness

Klassenbewusstsein