classrooms

First he was shown the classrooms

Erst wurde er die Klassenzimmer gezeigt

students change classrooms only for some subjects

Studenten Klassenzimmer wechseln nur in einigen Fächern

students change classrooms between period

Studenten Klassenzimmer wechseln zwischen Periode

students change classrooms between periods

Studenten Klassenzimmer wechseln zwischen den Perioden

Mobile learning can extend learning spaces to places beyond traditional classrooms, libraries and homes.

Mobiles Lernen kann Lernräume an Orte jenseits der traditionellen Klassenräume, Bibliotheken und Häuser erstrecken.

the ngos in the philippines have emerged as vital partners in educational reforms. the participation of the ngo in school improvement has been largely focused on providing the "more basic" resource inputs, similar to those in the top-down programs of the DepEd. The NGOs active involvement in building more classrooms equipping laboratories and training teachers is symptomatic of the sad state of education in the country.

Die NGOs in den Philippinen haben als wichtige Partner in Bildungsreformen entstanden. die Beteiligung der NGO in der Schule verbessert wurde weitgehend auf die Bereitstellung der "einfacheren" Ressourceneinsatz, ähnlich denen in den Top-down-Programme der DepEd konzentriert. Die NGOs aktiv in den Bau von mehr Klassenräumen Ausstattung Labors und die Ausbildung von Lehrern ist symptomatisch für den traurigen Zustand der Bildung im Land.

What we have been thinking of, among other ideas, is education for democracy: providing schools with equipment, school-books and other facilities, cash to carry out small improvements to classrooms and so on, and with sports equipment -all those sorts of things which can make for a better life for the kids in those towns while they have to wait with their families for the departure -sooner rather than later, I hope -of Mr Milosevic.

Unter anderem haben wir über ein Programm " Bildung für Demokratie " nachgedacht.Im Rahmen eines solchen Programms könnten wir Schulen mit Einrichtungsgegenständen, Schulbüchern und anderen Dingen ausstatten, wir könnten Bargeld bereitstellen, damit kleine Verbesserungen in den Klassenzimmern vorgenommen werden können und so weiter, wir könnten die Schulen mit Sportgeräten ausstatten -mit all den Dingen, die das Leben der Kinder in diesen Städten angenehmer machen, solange sie und ihre Familien darauf warten müssen, daß Präsident Milosevic endlich abtritt, was hoffentlich bald geschehen wird.

we have noted several school improvement programs that flow top-down fromt the central office of the DepEd and also from the grassroots. many of the school improvement programs focus on very basic inputs in the educational process, mainly in ensuring the provision of adequate levels of educational inputs; in particular, the more concrete and visible inputs like classrooms, textbooks, learning resources, and teachers subject matter knowledge.