clatter

rumble creak rustle crash bang squeal clatter roar splash

rumble knarren Rascheln Crash Bang Quietschen Klappern brüllen splash

the clatter of

das Klappern von

A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear; a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.

Ein böses Geräusch brach auf diesen feinen Ripplingsbildung und Einflüsterungen, auf einmal so weit weg und so klar, ein positives trapp, trapp, ein metallisches Klirren, das die weiche Welle-Wanderungen ausgelöscht; wie in einem Bild, die feste Masse von einer Klippe , oder die raue Boles einer großen Eiche, in dunklen und stark im Vordergrund, verwischen die Antenne Abstand von Azure Hügel, sonnige Horizont und Wolken gemischt wo Tönung schmilzt in Farbton gezeichnet.

terrible clatter

schreckliche Klappern

terrible clatter of plates

schreckliche Klappern von Tellern

Your Presidency has, in our view, been a success and we hope the return to the land of Santa Claus will allow you a good rest next week, undisturbed, I hope, by the clatter of reindeer hooves.

Ihr Ratsvorsitz war unseres Erachtens ein Erfolg, und wir hoffen, dass Sie sich nach Ihrer Rückkehr in die Heimat des Weihnachtsmanns nächste Woche ungestört vom Klappern der Rentierhufe erholen können.

Clatter

Clatter

Koichi rose to his feet with a clatter

Koichi erhob sich mit einem Klappern