coherent

coherent

schlüssig

Firstly, I would like to say that I am pleased with the amendments which make the text clearer and the proposal more coherent.

Zunächst möchte ich Ihnen sagen, daß ich diese Änderungsanträge begrüße, denn durch sie wird der Text klarer und der Vorschlag kohärenter.

Coherent

Schlüssig

These have great potential if they are coordinated, if they complement each other and if they are coherent.

All diese Programme verfügen über ein großes Potenzial, wenn sie koordiniert werden, sich gegenseitig ergänzen und kohärent sind.

Lack of coherent speech

Mangel an kohärenten Rede

These debates should furthermore bring together actors that deal with youth issues both directly or indirectly in order to enable a more coherent and cross sectoral approach. The role of municipalities and schools in setting up such spaces for dialogue in cooperation with youth organisations (especially youth councils) should be explored.

Zu diesen Diskussionen sollten sich ferner Akteure zusammenfinden, die sich unmittelbar oder mittelbar mit Jugendfragen befassen, damit ein stärker auf Kohärenz und sektorenübergreifend ausgerichteter Ansatz möglich ist. Die Rolle der Kommunen und Schulen bei der Schaffung solcher Gelegenheiten für den Dialog in Zusammenarbeit mit Jugendorganisationen (insbesondere mit Jugendräten) sollte untersucht werden.

coherent business solution

kohärente Business-Lösung

coherent professional metality shaped by forces of accentuation

kohärenten beruflichen metality durch Kräfte der Akzentuierung geprägt