commendable

There have been many occasions when I have been critical of fisheries policy but I think most of this particular report is commendable.

Es gab zahlreiche Gelegenheiten, bei denen ich der Fischereipolitik sehr kritisch gegenüber gestanden habe, ich denke jedoch, daß dieser spezifische Bericht zum größten Teil empfehlenswert ist.

Your dedication is truly commendable

Ihr Engagement ist wirklich lobenswert

That is extremely commendable, and I am listening with interest to what the Commissioner has to say.

Das ist äußerst erfreulich, und ich habe aufmerksam den Worten des Herrn Kommissars dazu gelauscht.

I think that the outcome of the conciliation is commendable in many ways.

Ich finde, dass der Vergleich jetzt viele gute Elemente enthält.

it doesn't impede Nvidia's Optimus switchable graphics technology is particularly commendable

sie beeinträchtigt nicht Nvidias Optimus umschaltbare Grafik-Technologie ist besonders lobenswert

That too is commendable, because that makes the process systematic and verifiable.

Dieser Weg muss selbstverständlich noch weiter gegangen werden, denn es handelt sich um eine bedeutende Errungenschaft.

very commendable

sehr lobenswert

Peter's work ethic is commendable and is progressing very well as a result.

Peters Arbeitsmoral ist lobenswert und ist dadurch sehr gut voran.