commending

Commending

Würdigung

Mr President, I should like to start by commending the rapporteur on the job he has done.

Auf jeden Fall wird das Risiko solcher Stromausfälle vermindert und die Rolle des Energiesektors für das Wohlbefinden der europäischen Bürger gestärkt.

Mr President, I have great pleasure in commending the whole of this resolution to the House.

Herr Präsident, es freut mich sehr, diese Entschließung in ihrer Gesamtheit dem Hohen Haus anzuempfehlen.

I answer that, As is evident from Augustine's words just quoted, the sermon, contains the whole process of forming the life of a Christian. Therein man's interior movements are ordered. Because after declaring that his end is Beatitude; and after commending the authority of the apostles, through whom the teaching of the Gospel was to be promulgated, He orders man's interior movements, first in regard to man himself, secondly in regard to his neighbor.

Ich antworte, dass Wie aus Augustinus 'Worte nur zitiert, die Predigt, enthält den gesamten Prozess der Bildung das Leben eines Christen. Darin Mannes inneren Bewegungen bestellt werden. Da nach der Erklärung, dass sein Ende Seligkeit ist, und nach Lob für die Autorität der Apostel, durch den der Lehre des Evangeliums war, verkündet, Er befiehlt Mannes inneren Bewegungen, zunächst in Bezug auf den Menschen selbst, andererseits in Bezug auf seine Nachbarn.

I have great honour in commending this motion.

Es ist mir eine große Ehre, diesen Antrag zur Annahme zu empfehlen.

Commending myself

Mich mit Lob

commending

Würdigung

I have no hesitation in commending both reports to you.

Ich zögere nicht, Ihnen diese beiden Berichte zur Annahme zu empfehlen.