compared with this

At any rate, in accordance with the financial perspective, an increase in absolute agricultural policy expenditure of EUR 2.5 billion is possible next year as compared with this year.

Nach der Finanzplanung ist im nächsten Jahr ein Anstieg der absoluten Ausgaben für die Agrarpolitik um immerhin 2,5 Milliarden Euro im Vergleich zu diesem Jahr möglich.

Compared with this hand I obviously was the favourite.

Gegen diese Hand war ich deutlicher Favorit.

The entered criterion cannot be compared with this field.

Das angegebene Kriterium kann nicht mit diesem Feld verglichen werden.

I have to increase you 100 euro compared with this year

Ich habe Sie 100 Euro im Vergleich zu diesem Jahr steigern

Compared with this, the stress pattern in a conventional gas bag is illustrated in .

Im Vergleich dazu ist in Figur 4 der Spannungsverlauf in einem herkömmlichen Gassack dargestellt.

Vehicle speed vf is compared with this reference quantity.

Mit dieser Vergleichsgröße wird die Fahrzeuggeschwindigkeit vf verglichen.

Further values are then compared with this reference value in the comparison means .

Weitere Werte werden dann mit diesem Referenzwert im Vergleichsmittel 15 verglichen.

The chain speed is compared with this vehicle speed and a slip is calculated from these values.

Mit dieser Fahrzeuggeschwindigkeit wird die Kettengeschwindigkeit verglichen und aus diesen Werten wird ein Schlupf berechnet.