compatible

The customer asked if we have the SolidWorks-compatible file for this drawing? Do you have one?

Gefragt der Kunde, ob wir die SolidWorks-kompatible Datei für diese Zeichnung habe? Haben Sie ein?

The project file "%1" is recognised as compatible with the "%2" database driver, while you have asked for the "%3" database driver to be used. Do you want to use the "%4" database driver?

Die Projektdatei „%1“ wurde als kompatibel zum Datenbanktreiber „%2“ erkannt, aber Sie haben den Datenbanktreiber „%3“ angegeben. Möchten Sie den Datenbanktreiber „%4“ verwenden?

your camera is now compatible with selective 32GB SD card

Ihre Kamera ist nun kompatibel mit selektiven 32GB SD-Karte

such that these desires become only compatible with liberal democracy

so dass diese Wünsche nur kompatibel mit der liberalen Demokratie geworden

The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser by means of the discharge gauge and the pressure-reducing valve mounted on each bottle.

Mit Hilfe eines Durchflußmessers und des an jeder Flasche vorhandenen Druckminderventils läßt man in das Gerät für die Analyse eine asmenge bei einem Druck strömen, bei dem das Gerät für die Analyse einwandfrei arbeitet.

Is the datum scheme compatible with the intended manufacturing process?

Ist das Datum Regelung mit dem Herstellungsprozess bestimmt?

(10) Because of their high population level, geographical distribution and reproductive rate in the Community as a whole, certain species may be hunted, which constitutes acceptable exploitation where certain limits are established and respected, as such hunting must be compatible with maintenance of the population of these species at a satisfactory level.

(10) Einige Arten können aufgrund ihrer großen Bestände, ihrer geografischen Verbreitung und ihrer Vermehrungsfähigkeit in der gesamten Gemeinschaft Gegenstand einer jagdlichen Nutzung sein; dies stellt eine zulässige Nutzung dar, sofern bestimmte Grenzen gesetzt und eingehalten werden und diese Nutzung mit der Erhaltung der Bestände dieser Arten auf ausreichendem Niveau vereinbar ist.

may be compatible with dm 800 hd se sunray ?

kann kompatibel mit dm 800 hd se sunray?