competing

Of course, our tenants know also that there are competing objects in Gelsenkirchen.

Natürlich wissen unsere Mieter auch, dass es konkurrierende Objekte in Gelsenkirchen.

competing

Wettkampf

competing

Wettbewerb

In order to ensure effective competition on the repair and maintenance markets and to allow repairers to offer end users competing spare parts such as original spare parts and spare parts of matching quality, the exemption should not cover vertical agreements which restrict the ability of authorised repairers within the distribution system of a vehicle manufacturer, independent distributors of spare parts, independent repairers or end users to source spare parts from the manufacturer of such spare parts or from another third party of their choice.

Damit auf den Instandsetzungs- und Wartungsmärkten wirksamer Wettbewerb herrscht und Werkstätten den Endverbrauchern konkurrierende Ersatzteile, wie Originalersatzteile und qualitativ gleichwertige Ersatzteile, anbieten können, sollte die Freistellung nicht für vertikale Vereinbarungen gelten, welche zugelassene Werkstätten im Vertriebsnetz eines Herstellers, unabhängige Ersatzteilehändler, unabhängige Werkstätten oder Endverbraucher darin beschränken, Ersatzteile beim Hersteller dieser Teile oder einem unabhängigen Anbieter ihrer Wahl zu beziehen.

contesting teams competing

Anfechtung Mannschaften

Bidder competing

Bieter im Wettbewerb

Satisfied customers are also expected to be less likely to defect to competing products

Zufriedene Kunden sind auch zu erwarten, dass weniger wahrscheinlich zu konkurrierenden Produkten Defekt

Competing platforms as mammalian cell lines

Konkurrierende Plattformen wie Säugetier-Zelllinien