compulsory registration

Login with the free account passwords below to bypass compulsory registration.

Loggen Sie sich mit den freien Kennwörter unten Meldepflicht zu umgehen.

Login with the free account passwords below to bypass compulsory registration.

Loggen Sie sich mit den freien Account-Passwörter unten, um Meldepflicht zu umgehen.

Compulsory registration

Meldepflicht

Why is compulsory registration so important?

Warum spielt eine zwingend vorgeschriebene Registrierung eine so wichtige Rolle?

I believe that this report indicates that the question of compulsory registration for women should not be left up in the air.

Ich denke, der Bericht gibt Hinweise darauf, daß die obligatorischen Registrierungen für die Frauen nicht in der Luft hängen bleiben dürfen.

Articles are exempted from compulsory registration whereas all ingredients have to be registrered.

Artikel sind von der Meldepflicht ausgenommen, während alle Zutaten registriert sein müssen.

The proposed tax solution has two aims: to remove the currently compulsory registration tax and replace it with a new tax levied when the vehicle is purchased or annually.

Die beiden Ziele der vorgeschlagenen steuerlichen Lösung bestehen darin, die zurzeit noch obligatorische Zulassungssteuer abzuschaffen und sie durch eine neue Steuer zu ersetzen, die beim Erwerb des Fahrzeugs oder jährlich gezahlt wird.

We are asking for 'compulsory registration of assisting spouses'.

Wir fordern eine "Registrierungspflicht für mitarbeitende Ehepartner".