concubine

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • hello Are you sending out timely concubine?

    hallo Sind Sie sendet rechtzeitige Konkubine?

  • concubine

    Konkubine

  • The vital events in Ch'in history before the unification-events without which that climax could never have been reached-have to do with Duke Hsiao (361—338) and his adviser, the Legalist Shang Yang (d. 338). Shang Yang (also known as Kung-sun Yang, Wei Yang, and later as the lord of Shang) was the descendant by a concubine of the ruling house of a petty principality. As a youth he became a minor official in the state of Wei, Ch'in's traditional enemy to the immediate east. Failing to gain recognition there, he went to Ch'in in 361 in answer to an appeal by the newly installed Duke Hsiao for someone to help him recover the territory west of the Yellow River lost to Wei in 385. Shang Yang quickly gained the duke's confidence, and for the next twenty years (359 onward) introduced radical political and economic reforms despite strong opposition from cer- tain individuals. It was during this period that the Ch'in capital was shifted (in 330) to its final location at Hsien-yang.

    Die entscheidende Ereignisse in Ch'in Geschichte vor der Vereinigung-Veranstaltungen ohne das dieses Höhepunkt nie hätte erreicht werden, müssen mit Duke Hsiao (361-338) und seinem Berater, dem legalistischen Shang Yang († 338) zu tun. Shang Yang (auch als Kung-Sun Yang, Wei Yang und später als Herr der Shang bekannt) war der Nachkomme von einer Konkubine des Herrscherhauses von einem kleinen Fürstentum. Als Jugendlicher wurde er ein kleiner Beamter im Staat Wei, Ch'in traditionellen Feind in die unmittelbare Osten. Anderenfalls gibt es Anerkennung zu gewinnen, ging er zu Ch'in in 361 in Antwort auf eine Beschwerde bei der neu installierten Herzog Hsiao für jemanden, der ihm helfen, wieder in das Gebiet westlich des Gelben Flusses verloren Wei in 385. Shang Yang gewann schnell das Vertrauen des Herzogs, und für die nächsten 20 Jahre (359 an) eingeführt radikale politische und wirtschaftliche Reformen trotz starker Opposition von CER-Tain Einzelpersonen. Es war während dieser Zeit, dass die Ch'in Hauptstadt verlagert wurde (in 330) an seinen endgültigen Standort im Hsien-yang.

  • concubine

    nebenfrau

  • The warlord stops to admire the beauty of his former concubine one final time before returning the fortress above and to the woman he's already selected to take his slowly dying concubine's place in his bed. He knows that, in a year or two at most, he'll eventually grow bored with the new woman already awaiting him within his bedchamber she'll end up down here in the dungeons where she'll meet the same gruesome fate as all his previous concubines.

    Der Kriegsherr stoppt, um die Schönheit seiner ehemaligen Konkubine ein letztes Mal, bevor er die Festung oberhalb und Frau, die er bereits ausgewählt ist, seine langsam sterben Konkubine Platz in seinem Bett nehmen zu bewundern. Er weiß, dass in einem Jahr oder höchstens zwei, er wird schließlich mit der neuen Frau bereits auf ihn wartete in seinem Schlafgemach sie werden am Ende hier unten in den Kerkern, wo sie die gleiche grausame Schicksal wie all seine treffen werde langweilen wachsen previous Konkubinen.

  • Concubine

    Konkubinat

  • And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

    Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte.

  • Concubine

    Konkubine