confessionals

The kids congregated a minute or two before the service started. Ryan had wanted to sit on the aisle, as far away from his Mother as possible, but his Mother insisted that Tristan switch places so that Ryan was sitting right next to her. As the music started Mrs. Bloomquist put her hand on Ryan's thigh, squeezed and said, "after Mass I want you to get into line at confessionals. I had a conversation with Father Dominique and he thought it would be best if you expunged your soul. We will wait for you in the foyer," she instructed.

Die Kinder versammelten ein oder zwei Minuten, bevor der Dienst gestartet wurde. Ryan wollte sitzen auf den Gang, wie weit weg von seiner Mutter wie möglich, aber seine Mutter bestand darauf, dass Tristan Orte wechseln, sodass Ryan rechts neben ihr saß. Als die Musik begann Mrs. Bloomquist legte ihre Hand auf Ryans Schenkel, drückte und sagte: "nach der Messe will ich Sie in Linie bei Beichtstühle zu erhalten. Ich hatte eine Gespräch mit Vater Dominique und er dachte, dass es am besten wäre, wenn du deine Seele gelöscht. Wir für Sie im Foyer warten wird,"befahl sie.

Confessionals

Beichtstuhl

I tell you: I do not believe in these sherpas, or in confessionals, or in all these antics, as it must ultimately be revealed to the public where the contradictions between individuals in Europe lie.

Und ich will Ihnen sagen: Ich glaube nicht an diese Sherpas, ich glaube nicht an die Beichtstühle, ich glaube nicht an all diese Mätzchen, denn am Ende muss in der Öffentlichkeit auch dargestellt werden, wo die Widersprüche zwischen den Einzelnen in Europa liegen.

Got Wiseblood Baby I can see through your lies I'm the minister of no mercy It won't help to cry You blasphemed in the church of no religion You told a great big lie Got Wiseblood Baby The old evil eye Ain't no salvation Ain't nobody bein saved The confessionals are empty When the faithful come to pray

Bekam Wiseblood Baby
 Ich kann durch Ihre Lügen sehen.
 Ich bin der Minister keine Gnade
 Es wird nicht helfen, zu weinen
 
 Sie in der Kirche keine Religion gelästert
 Sie erzählt eine große große Lüge
 Bekam Wiseblood Baby
 Den alten bösen Blick
 
 Ist kein Heil nicht
 Ain't nobody Bein gerettet
 Die Beichtstühle sind leer
 Wann kommen die Gläubigen zu beten

The new gothic altar is from the year 1912 and depicts the life of St Martin of Tours; the confessionals were carved in Joseph Anton Feuchtmayer's workshop and were in Birnau until 1806.

Der neugotische Flügelaltar stammt aus dem Jahr 1912 und stellt in neun Bildtafeln das Leben des Martin von Tours dar; die Beichtstühle wurden in Joseph Anton Feuchtmayers Werkstatt geschnitzt und standen bis 1806 in Birnau.

Heartbreaking results for the Commission which was regarded, not as the guardian of the general interest, but as yet another intergovernmental body, wrenched away from the collegiate rule and symbolically excluded from the 'confessionals '.

Enttäuschend waren die Ergebnisse auch für die Kommission, die nicht als Wahrerin des Allgemeininteresses betrachtet wurde, sondern als ein weiteres Organ der Regierungszusammenarbeit, in dem die Regel der Kollegialität nicht mehr gilt und vertrauliche Gespräche nicht mehr möglich sind.