conflictive

The confrontation in Gaza reveals, through the opposite situation on the West Bank, that the relationship between the parties, although tense and conflictive, is possible, if both are willing to accept the existence of the other.

Die Konfrontation im Gaza-Streifen zeigt durch die entgegengesetzte Situation im Westjordanland, dass Beziehungen zwischen den Parteien trotz aller Spannungen und Konflikte möglich sind, wenn beide Parteien bereit sind, die Existenz der jeweils anderen zu akzeptieren.

3. What about further software modification you and Marc de Lange require? From our feeling some of the new given requirements are conflictive and we guess it is really important and necessary to agree about the scope of further changes before anything is done.

3. Was ist mit weiteren Software-Änderung, die Sie und Marc de Lange verlangen? Von unserem Gefühl, einige der neuen Anforderungen gegeben sind gegensätzlich und wir denke, es ist wirklich wichtig und notwendig, um über den Umfang der weiteren Änderungen zustimmen, bevor etwas getan wird.

chose Death Penalty as my special interest topic, because I think it is a very important and conflictive topic, which contains many oppositional opinions and ideas. In the following analysis I am trying to point up the backgrounds and statistics of the death penalty in the United States of America. It is very interesting for me to deal with these oppositions and to reflect them as the death penalty and its execution touches on the humanity and the core values of human being.

Todesstrafe als mein besonderes Interesse Thema gewählt, weil ich denke, es ist eine sehr wichtige und konfliktreiche Thema das viele oppositionelle Meinungen und Ideen enthält.
 In der folgenden Analyse versuche ich, zeigen Sie die Hintergründe und Statistiken der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten von Amerika.
 Es ist sehr interessant für mich, mit diesen Gegensätzen umzugehen und sie reflektieren, wie die Todesstrafe und dessen Ausführung die Menschheit und die zentralen Werte der Mensch berührt.

Thanks the meeting invitation for the next SB/MB get together…and your explanation note re last Friday, which I must admit was somewhat frustrating. However I am deeply concerned about the whole situation that’s evolving…largely from a naïve perspective of the business. As I understood we have some serious compliance issues within our SB, which we should deal with in a non-conflictive way together with the MB, not against them.

Danke Einladung für den nächsten SB/MB... zusammenkommen und Ihre Erklärung Notiz wieder am vergangenen Freitag, das ich zugeben muß, war ein wenig frustrierend. Aber ich zutiefst besorgt über die ganze Situation bin, die weiterentwickelt... zum großen Teil aus einer naiven Perspektive des Unternehmens. Wie ich verstanden habe, haben wir einige schwerwiegende Kompatibilitätsprobleme innerhalb unserer SB, die wir in einer nicht-gegensätzliche Weise zusammen mit dem MB, nicht gegen sie behandeln sollte.