consequentially

Consequentially application of GHS criteria:

Konsequenter Anwendung der GHS-Kriterien:

have consequentially digital sales documents at hand

parat haben Sie, konsequent digital Verkaufsbelege

consequentially

folge

On Sunday the Pulse client raised concerns regarding the compliance status of my installation and consequentially demanded an update of my virus scanner's signature file

Am Sonntag, den Pulse Client Bedenken hinsichtlich der Compliance-Status meiner Installation und konsequent verlangt ein Update von meinem Virenscanner die Signatur-Datei

"In the case of consumer products, such devices become expensive if attempts are made to render them tamper-proof. Finally, vendors of such products may not want to be associated with something that is seen as a fiscal rip-off. At the moment we're not seeing municipalities coming together to build up a common understanding of services, harmonised schemes, interoperability, clearing, legal constraints and, consequentially, technology."

"Im Falle von Konsumgütern werden solche Geräte teuer, wenn versucht wird, um sie fälschungssicher zu machen. Schließlich sollten die Anbieter solcher Produkte nicht etwas zugeordnet werden, die als eine steuerliche Rip-Off ist. Im Moment wir nicht Gemeinden zusammenkommen sehen, um ein gemeinsames Verständnis der Dienste aufzubauen, harmonisiert Systeme, Interoperabilität, clearing, rechtlichen Einschränkungen und konsequent, Technologie."

Unfortunately neither a time schedule is available, nor scope of supply was approved (as far as I know). Consequentially we were not able as to issue our order confirmation and inform customer accordingly. Order handling dept. + time scheduling dept.: please take care of time schedule + scope of supply and inform us accordingly.

Leider sind weder ein Zeitplan zur Verfügung steht, noch Lieferumfang genehmigt wurde (soweit ich weiß). Folgerichtig konnten wir nicht wie unsere Auftragsbestätigung ausstellen und informieren Kunden entsprechend. Bestellen Umgang dept. Terminplanung dept.: Bitte kümmern Zeitplan Lieferumfang und uns entsprechend zu informieren.

Unfortunately neither a time schedule is available, nor scope of supply was approved (as far as I know). Consequentially we were not able as to issue our order confirmation and inform customer accordingly.

Leider sind weder ein Zeitplan zur Verfügung steht, noch Lieferumfang genehmigt wurde (soweit ich weiß). Folgerichtig konnten wir nicht wie unsere Auftragsbestätigung ausstellen und informieren Kunden entsprechend.