constables

constables

Polizisten

In a poem, the Swedish Nobel Prize winner, Erik Axel Karlfeldt, writing at the turn of the nineteenth century, highlighted five dangers in life: sheriffs and their constables, alcohol, women and the Devil.

So wird im Schwedischen von alters her von den'fünf gefährlichen F's'gesprochen.Das sind Fogden (der Vogt) , Fjärdingsman (der Landjäger) , Flaskan (die Flasche) , Flickan (das Mädchen) und Fan (der Teufel) .

In a poem, the Swedish Nobel Prize winner, Erik Axel Karlfeldt, writing at the turn of the nineteenth century, highlighted five dangers in life: sheriffs and their constables, alcohol, women and the Devil.

So wird im Schwedischen von alters her von den' fünf gefährlichen F's' gesprochen. Das sind Fogden( der Vogt), Fjärdingsman( der Landjäger), Flaskan( die Flasche), Flickan( das Mädchen) und Fan( der Teufel).

he was followed by a number of constables

er wurde durch eine Reihe von Polizisten verfolgt

Constables

Konstabler

Constables

Polizisten

there were also constables responsible for arresting wrongdoers

Es gab auch Inspektoren für Tätern Verhaftung verantwortlich

The police forces are to be given no such choice: the Home Secretary, Charles Clarke, gave the 43 Chief Constables an ultimatum to produce plans for a mass merger, like it or not.

Die Polizeikräfte sollen eine solche Möglichkeit nicht erhalten: Innenminister Charles Clarke hat den 43 Polizeipräsidenten – ohne sie vorher zu fragen – ultimativ eine Frist für die Ausarbeitung umfangreicher Zusammenlegungspläne gesetzt.