constituent part

is a constituent part of

ist ein Bestandteil

Is NATO to be a constituent part of European identity?

Wird die NATO also einen grundlegenden Bestandteil der europäischen Identität ausmachen?

constituent part of

Bestandteil der

The autonomy of Kosovo was a constituent part of the constitution of Yugoslavia before it broke up.

Die Autonomie des Kosovo war konstituierender Bestandteil der Verfassung Jugoslawiens, des zerbrochenen Jugoslawien.

Should Reserved Goods be sold by the Buyer, or should Reserved Goods be installed by the Buyer as a constituent part of real property, ship, or ship construction of a third party, the Buyer hereby assigns to the Seller any receivables (together with all ancillary rights) deriving from any such resale or installation, in each case in an amount equivalent to the amount invoiced for the relevant Reserved Goods; the Seller hereby accepts such assignment.

Sollte Vorbehaltsware durch den Käufer verkauft werden, oder sollte Vorbehaltsware durch den Käufer als Bestandteil von Immobilien-, Schiffs-oder Schiffsbau eines Dritten installiert werden, tritt der Käufer dem Verkäufer alle Forderungen (zusammen mit allen Nebeneinrichtungen Rechte), die sich aus einer solchen Weiterveräußerung oder Installation, in jedem Fall in einem Betrag, der dem Betrag für den jeweiligen Vorbehaltsware Rechnung; der Verkäufer nimmt die Abtretung an.

The following conditions are a constituent part of our hire contracts

Die folgenden Bedingungen sind Bestandteil unserer Mietverträge

Home rule is the power of a constituent part (administrative division) of a state to exercise such of the state's powers of governance within its own administrative area that have been devolved to it by the central government.

Startseite Regel ist die Leistung eines Bestandteils (administrative Gliederung) von einem Zustand zu üben, wie der staatlichen Befugnisse der Governance innerhalb des eigenen administrativen Bereich, zu den ihm von der Zentralregierung übertragen.

This agreement must contain a section on human rights which is also a constituent part of all agreements and treaties.

Dieses Abkommen muss einen Menschenrechtsteil enthalten, der auch Bestandteil aller Verträge ist.