constructive

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 135 An entity may be committed, by legislation, by contractual or other agreements with employees or their representatives or by a constructive obligation based on business practice, custom or a desire to act equitably, to make payments (or provide other benefits) to employees when it terminates their employment.

    135 Ein Unternehmen kann aufgrund der Gesetzgebung, vertraglicher oder tarifvertraglicher Vereinbarungen mit den Arbeitnehmern oder ihren Vertretern oder aufgrund einer faktischen, aus der betrieblichen Praxis begründeten Verpflichtung, einer Gewohnheit oder aus dem eigenen Bestreben nach Gleichbehandlung verpflichtet sein, Zahlungen (oder andere Leistungen) an die betroffenen Arbeitnehmer zu gewähren, wenn es ihre Arbeitsverhältnisse beendet.

  • I am grateful to those of you -and there have been some -who have noted the constructive approach that I brought here this evening.

    Ich bin denjenigen von Ihnen -und das waren einige -dankbar, die den konstruktiven Ansatz, den ich heute abend hier eingebracht habe, zur Kenntnis genommen haben.

  • The particular ways in which the influence of European cultural heritage has over the course of history found expression in other continents must lead to special measures emphasising those factors which serve to build civilisation, mutual understanding and a constructive approach uniting the peoples represented.

    Die besonderen Ausdrucksformen der historischen Ausstrahlung des europäischen Kulturerbes in andere Kontinente müssen Anlass zu besonderen Maßnahmen geben, die die für die Entstehung der Zivilisation, das gegenseitige Verständnis und die konstruktive Annäherung zwischen den Völkern, für die sie stehen, ursächlichen Faktoren in den Vordergrund rücken müssen.

  • (DE) Mr President, let me begin by expressing my sincere thanks to Mr Brok for his willingness to engage in very constructive cooperation.

    Herr Präsident! Zuerst möchte ich dem Kollegen Brok herzlich danken für seine Bereitschaft zur sehr guten Zusammenarbeit.

  • constructive

    Bauausführung

  • We are not here to run errands for the EU's opponents; we are here to highlight the points that are worthy of criticism and come up with good and constructive proposals for solutions.

    Wir sind nicht hier, um den EU-Gegnern Argumente zu liefern, wir sind hier, um die Dinge beim Namen zu nennen, die Kritik verdienen, und um geeignete und konstruktive Lösungsvorschläge vorzulegen.

  • HAS A CONSTRUCTIVE AND POSITIVE BEHAVIOR IN ACCORDANCE WITH CORPORATE VALUES AND STRATEGY

    Ein konstruktiver und positives Verhalten entsprechend der Unternehmensplanung Werte und Strategie

  • IS ABLE TO IDENTIFY, DEVELOP AND SUPPORT COMPETENCES OF TEAM MEMBERS THROUGH CONSTRUCTIVE SUPPORT

    IST MÖGLICH zu identifizieren, weiterzuentwickeln und zu unterstützen Kompetenzen TEAM Mitglieder durch konstruktive Unterstützung