consuls

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In the best-case scenario, consuls help each other.

    Bestenfalls helfen sich die Konsule gegenseitig.

  • I would just say from experience that, without going into stories, I would like to see more coordination, more help between embassies in the bigger countries where they do have embassies and consuls in almost every country, so as to help all other Member State embassies with their constituents.

    Aus meiner Erfahrung möchte ich ohne abzuschweifen sagen, dass ich gerne mehr Koordination und Unterstützung unter den Botschaften in den größeren Ländern sehen würde, wo es Botschaften und Konsulate in fast jedem Land gibt, um allen anderen Mitgliedstaaten zu helfen, die nicht mit einer Botschaft vertreten sind.

  • However, Annex 6 to the CCI has been repealed in order to exclude honorary consuls from being involved in the processing of visa applications.The provisions of Council Regulation (EC) No 415/2003 on the issuance of visa at the border have been taken on board in the Regulation (paragraph 2)

    Gemäß Absatz 3 müssen im Rahmen der Vertretungsvereinbarungen die zentralen Behörden des vertretenden Mitgliedstaats die Kontrollbehörden der vertretenen Mitgliedstaaten (im Falle der in Anlage I aufgeführten Drittländer) konsultieren.

  • I did not wish to forgo the possibility of learning from former diplomats and consuls.

    Die Möglichkeit von ehemaligen Diplomaten und Konsuln zu lernen wollte ich keinesfalls ungenutzt verstreichen lassen.

  • Honorary consuls-general , honorary consuls, honorary vice-consuls and honorary consular agents (hereinafter referred to as honorary consular officer (s))shall be appointed to foreign States, as the need arises, as heads of consular posts of the Republic of Macedonia, without the obligation that persons appointed as referred to above hold the nationality of the Republic of Macedonia.

    Honorarkonsuln-general, Honorarkonsuln, ist ehrenamtlicher Vize-Konsuln und Honorarkonsularbeamte Agenten (im Folgenden als Honorar-Konsularbeamten (s) bezeichnet) an ausländische Staaten ernannt werden, je nach Bedarf, als Leiter der konsularischen Vertretungen der Republik Mazedonien , ohne die Verpflichtung, dass Personen ernannt genannten die Staatsangehörigkeit der Republik Mazedonien.

  • Recourse to honorary consuls

    Inanspruchnahme von Honorarkonsuln

  • Honorary consular officers shall rank in each class after career heads of consular post; namely, honorary consuls-general shall rank after career consuls-general, honorary consuls shall rank after career consuls and honorary vice-consuls shall rank after career vice-consuls.

    Honorary Konsularbeamten in jeder Klasse nach Karriere Köpfe der konsularischen Rang, nämlich Honorarkonsuln-Allgemeinen gelten bevorrechtigten Karriere Generalkonsuln, Honorarkonsuln wird nach Karriere Konsuln und ehrenamtlichen Vizekonsuln Rang wird nach Karriere Vizekonsuln Rang.

  • we herewith confirm NautaD entgagement as consuls for BiBA gmbH.

    Wir bestätigen hiermit NautaD Entgagement als Konsuln für BiBA GmbH.