contemporaries

Writings about St Ignatius by his contemporaries

Schriften über St Ignatius von seinen Zeitgenossen

Primary sources from Ignatius’ Contemporaries

Primäre Quellen von Ignatius 'Zeitgenossen

The idea was not new; in his 1758 Letter to d'Alembert Concerning Spectacles, Jean-Jacques Rousseau had alerted his contemporaries to the political dangers posed by Parisian theater culture and had suggested substituting civic festivals to eliminate distinctions between actors and performers.

Die Idee war nicht neu; in seinem 1758 Brief an d'Alembert Was Spectacles, Jean-Jacques Rousseau hatte seine Zeitgenossen auf die politischen Gefahren, die von Pariser Theater Kultur stellte alarmiert und hatte vorgeschlagen, ersetzt bürgerlichen Festivals Unterscheidungen zwischen Schauspielern und zu beseitigen.

endorsed contemporaries

gebilligten Zeitgenossen

presently the contemporaries of Mr. A are solidly behind him

derzeit die Zeitgenossen von Herrn A sind fest hinter ihm

Green also values authority, although it is that of contemporaries. 

Auch Grün schätzt Autorität, allerdings die der Zeitgenossen.

The freedoms and rights that I, as a Swedish teenager, took for granted were things for which my Polish contemporaries had to fight hard.

Die Rechte und Freiheiten, die für mich als schwedischer Teenager selbstverständlich waren, mussten sich meine polnischen Altersgenossen hart erkämpfen.

We get the picture of Lewis as a perfectionist as he rehearses for his live appearances. There is also plenty of material showing him performing with his long time comedy partner Dean Martin, which gives a taste of their anarchic and largely improvised humour. Lewis and Martin were enormously popular in their day, before Lewis went solo and became an even bigger star. Barson has also included plenty of interviews with some of his contemporaries like Carol Burnett and Carl Reiner. He commands respect from modern comics like Eddie Murphy, Jerry Stiller and Billy Crystal, who talk about his influence and his comic legacy. Directors of the calibre of Steven Spielberg and John Landis sing his praises as an innovative filmmaker with an extraordinary level of control over his own work as writer, producer and director. And there is plenty from Lewis himself, as Barson seems to have been granted unlimited access to the star.

Wir erhalten das Bild von Lewis als ein Perfektionist, wie er für seine live-Auftritte einstudiert. Es gibt auch viel Material zeigt ihn mit seinem lange Komödie Partner Dean Martin, die einen Vorgeschmack auf ihren anarchischen und größtenteils improvisierten Humor gibt. Lewis und Martin waren enorm populär in den Tag, bevor Lewis Solo ging und wurde ein noch größerer Star. Barson hat auch viele Interviews mit einigen seiner Zeitgenossen wie Carol Burnett und Carl Reiner aufgenommen. Er gebietet Respekt von modernen Comics wie Eddie Murphy, Jerry Stiller und Billy Crystal, die von seinen Einfluss und seine Comic ältere sprechen. Direktoren des Kalibers von Steven Spielberg und John Landis singen sein Lob als eine innovative Filmemacher mit ein außergewöhnliches Maß an Kontrolle über seine eigene Arbeit als Autor, Produzent und Regisseur. Und es gibt viel von Lewis selbst, wie Barson scheint unbegrenzten Zugriff auf das Star erteilt worden sein.