contended

contended

behauptete,

how to keep a family contended

wie man eine Familie behauptet

ke to lose their stranglehold on education. They argued that all their labor and hardship to spread Christianity would be reduced to naught if the government would secularize education and institute radical changes. Moreover, they contended that if they Lose control of education, liberal ideas might flourish and the people would ultimately demand freedom from colonial rule.

ke zu verlieren ihren Würgegriff auf Bildung. Sie argumentierten, dass alle ihre Arbeit und Entbehrungen das Christentum zu verbreiten zunichte würde reduziert werden, wenn die Regierung Bildung und Institut radikale Veränderungen säkularisieren würde. Außerdem behauptete sie, dass, wenn sie die Kontrolle der Bildung verlieren, liberale Ideen könnte blühen und die Menschen würden letztlich fordern Freiheit von der Kolonialherrschaft.

contended

geltend gemacht

I'm quite contended with my achievement ....

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Leistung geltend ....

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?

While Cindy contended with a flooded washing machine and domestic chores at home, Martin & Darren wooed the country ladies with their talents and charm, received chutneys and pickles and soaked in the lavish spa at their lodge in Wanaka (not with the country ladies I’ve been told – just the boys).

Während Cindy mit einer überfluteten Waschmaschine und Hausarbeiten zu Hause festsaß, beeindruckten Martin & Darren ländlichen Damen mit ihren Talenten und ihrem Charme, erhielten Chutneys und Pickles und weichten im großzügigen Spabereich in ihren Lodge in Wanaka (nicht mit den ländlichen Damen wurde mir  gesagt - nur die Jungs).

The contention of this paper is that everyone can be located on a continuum ranging from an ability to "do things better" to an ability to "do things differently," and the ends of this continuum are labeled adaptive and innovative, respectively. It is further contended that adaption-innovation is a basic dimension of personality relevant to the analysis of organizational change, in that some people characteristically adapt while some characteristically innovate.

Die Behauptung dieses Papiers ist, dass jeder auf einem Kontinuum von der Fähigkeit, "Dinge besser", um die Fähigkeit, gefunden werden "alles anders machen", und die Enden dieses Kontinuums sind beschriftet adaptiven und innovativen beziehungsweise. Es wird ferner behauptet, dass Adaption-Innovation eine grundlegende Dimension der Persönlichkeit für die Analyse des organisatorischen Wandels ist, dass einige Leute charakteristisch anzupassen, während einige charakteristisch innovieren.