contentiousness

They said so only out of contentiousness.

Sie erwähnen das vor dir nur aus Widerspruchsgeist.

In discussing whether firms should maximize value or not, we must separate two distinct issues: 1. Should the firm have a single-valued objective? 2. And, if so, should that objective be value maximization or something else (for example, maintaining employment or improving the environment)? The debate over whether corporations should maximize value or act in the interests of their stakeholders is generally couched in terms of the second issue, and is often mistakenly framed as stockholders versus stakeholders. The real conflict here, though this is rarely stated or even recognized, is over the first issue—that is, whether the firm should have a single-valued objective function or scorecard. The failure to frame the problem in this way has contributed greatly to widespread misunderstanding and contentiousness.

In der Diskussion, ob die Unternehmen sollte Wert zu maximieren oder nicht, müssen wir trennen zwei verschiedene Fragen: 1. Sollte das Unternehmen einen einwertig Ziel? 2. Und wenn ja, sollte das Ziel der Wertmaximierung oder etwas anderes (zB die Erhaltung von Arbeitsplätzen oder zur Verbesserung der Umwelt) sein? Die Debatte darüber, ob Unternehmen sollte Wert zu maximieren oder handeln im Interesse ihrer Stakeholder wird in der Regel in Bezug auf die zweite Frage formuliert, und wird oft fälschlicherweise als Aktionäre gegenüber Stakeholdern umrahmt. Der eigentliche Konflikt hier, obwohl dies selten angegeben oder sogar erkannt wird, ist über die erste Ausgabe-, das heißt, ob das Unternehmen sollte einen einzelnen Wert Zielfunktion oder einer Scorecard haben. Das Versagen, das Problem auf diese Weise umrahmen hat wesentlich zur weit verbreiteten Missverständnis und Streitsucht beigetragen.