contested measure

It is clear, however, that the contested measure does not fulfil all the conditions of the Pearle judgment.

Hieraus ergibt sich eindeutig, dass die aktuelle Maßnahme nicht alle Voraussetzungen des Urteils Pearle erfüllt.