continental shelf

Continental shelf

Kontinentalsockel

continental shelf

Kontinentalschelf

Number of days of work on the Norwegian continental shelf (offshore)

Anzahl der Tage von der Arbeit auf dem norwegischen Festlandsockel (offshore)

Methane hydrates are the largest reserve of hydrocarbons in the planetary crust. The methane hydrates in sediment considered part of U.S. territory alone could supply U.S. natural gas needs for 1000 years. So far humanity has not devised a process to economically harvest this immense energy wealth. Today’s DOE announcement may point the way to a new era in abundant energy to build out a bigger and better world economy.—The US Department of Energy announced plans to ramp up methane hydrate extraction research after a preliminary test was declared a success Wednesday. Surveys estimate that successful extraction of natural gas from methane hydrates could power America for the next 1,000 years. Because methane hydrates are found both on and offshore along “nearly every continental shelf in the world,” the Alaska Division of Geological and Geophysical Surveys said the successful extraction of …

Methanhydrate sind die größten Reserven an Kohlenwasserstoffen in der planetaren Kruste. Die Methanhydrate in Sedimenten als Teil des US-Territorium allein könnte US-Erdgas-Bedarf für 1000 Jahre zu versorgen. Bisher hat die Menschheit nicht einen Prozess, um wirtschaftlich zu ernten diese immense Energie Reichtum erarbeitet. Die heutige Ankündigung kann DOE weisen den Weg zu einer neuen Ära in reichlich Energie für den weiteren Ausbau einer größeren und besseren Welt economy.-Das US Department of Energy kündigte Pläne zur Rampe herauf Methanhydrat Extraktion Forschung nach einer vorläufigen Prüfung erklärt wurde, ein Erfolg Mittwoch. Studien schätzen, dass erfolgreiche Gewinnung von Erdgas aus Methanhydrat könnte Macht Amerika für die nächsten 1000 Jahre. Denn Methanhydrate gefunden werden, sowohl auf als auch Offshore entlang "fast jeder Festlandsockel in der Welt", die Alaska Division of geologischen und geophysikalischen Surveys sagte die erfolgreiche Gewinnung von ...

the continental shelf

den Festlandsockel

A continental shelf typically extends from the coast to depths of 100 - 400 metres.

Ein Landsockel erstreckt sich typischerweise von der Küste bis in Tiefen von 100 bis 400 Metern.

causing extensive destruction to a Government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property likely to endanger human life or result in major economic loss;

schwer wiegende Zerstörungen an einer Regierungseinrichtung oder einer öffentlichen Einrichtung, einem Verkehrsmittel, einer Infrastruktur einschließlich eines Informatiksystems, einer festen Plattform, die sich auf dem Festlandsockel befindet, einem allgemein zugänglichen Ort oder einem Privateigentum, die Menschenleben gefährden oder zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen können;

This proposal to extract oil from the continental shelf off the Russian island of Sakhalin threatens not only the economy and way of life of the island’s inhabitants, but also poses a potential environmental disaster of alarming proportions.

Die vorgeschlagene Ölförderung am Kontinentalschelf vor der russischen Insel Sachalin bedroht nicht nur die Wirtschaft und die Lebensweise der Inselbewohner, sondern birgt auch die Gefahr einer potenziellen Umweltkatastrophe von alarmierenden Ausmaßen.