continued existence

continued existence

Fortbestand

Facts likely to threaten the continued existence and jeopardize further development

Entwicklungsbeeinträchtigende und bestandsgefährdende Tatsachen

There are bound to be arguments in favour of the continued existence of the coins, and against, which need to be taken into consideration.

Der Rahmenbeschluss über den illegalen Drogenhandel, der vom Rat in Bälde formell angenommen wird, schafft den Strafverfolgungsbehörden in den Mitgliedstaaten den Raum, den sie brauchen, um wirksam gegen den Import illegaler Drogen und gegen eine ganze Reihe von Verbrechen vorzugehen.

Additionally, fiscal policy in Europe was no longer as restrictive as previosuly, and the uncertainty about the continued existence of the currency zone faded slightly.

In Europa war die Fiskalpolitik zudem nicht mehr so restriktiv ausgerichtet, und die Unsicherheit über den Fortbestand des Währungsraumes ging etwas zurück.

Murmers of agreement rippled through the business world recently when the new chairman of chemical giant "Du pont", Edgar S. Woolard, declared himself to be the company's chief environmental officer. Our continued existence as a leading manufacturer, he said, requires that w excel in environmental performance.

Murmelt der Vereinbarung durchrieselte der Geschäftswelt vor kurzem, als der neue Vorsitzende des Chemieriesen "Du Pont", Edgar S. Woolard, erklärte sich zum Unternehmenserfolg Umweltbevollmächtigter sein. Unser Fortbestand als einer der führenden Hersteller, sagte er voraus, dass w in Excel Umweltleistung.

Do you have continued existence of data discrepancies

Haben Sie Existenz von Diskrepanzen zwischen Daten fortgesetzt haben

Among other things, the continued existence of the existing legal, social and economic systems were guaranteed for the next five decades.

Unter anderem garantierte man das weitere Bestehen der bereits existierenden Rechts-, Gesellschaft- und Ökonomiesysteme für die nächsten fünf Dekaden.

whether a claim to the continued existence of the employment relationship is asserted before a court or held out in prospect by the employer.

ob der Fortbestand des Arbeitsverhältnisses gerichtlich geltend gemacht oder vom Arbeitgeber in Aussicht gestellt wird.