contract of purchase

contract of purchase

Kaufvertrag

- the contract of purchase or equivalent proof ,

- Kaufvertrag oder jeden entsprechenden Nachweis ,

Please find attached the contract of purchase in advance via email.

Anbei der Kaufvertrag im Voraus per E-Mail.

Dear Mr. Czyz Please find attached the contract of purchase confirmation in advance via email. Best regards,

Sehr geehrter Herr Czyz Anbei der Kaufvertrag Bestätigung im Voraus per E-Mail. Mit freundlichen Grüßen,

CONTRACT OF PURCHASE AND SALE

KAUFVERTRAG

Contract of purchase relating to the movable assets

Kaufvertrag über Gegenstände des beweglichen Anlagevermögens

Only the order of a product by the customer represents a binding offer on the part of a customer to conclude a contract of purchase with TruITALIA.

Erst die Bestellung einer Ware durch den Kunden stellt ein bindendes Angebot des Kunden an TruITALIA zum Abschluss eines Kauvertrages dar.

The agent responsible for the sale will include in the contract of purchase and sale the usual, reasonable terms and conditions he considers appropriate to conclude the sale in the year following his appointment.

Der Veräußerungstreuhänder nimmt in den Kaufvertrag bzw. die Kaufverträge die üblichen und zweckmäßigen Klauseln und Bedingungen auf, die er als angemessen erachtet, um den Verkauf innerhalb eines Jahres nach Bestellung des Treuhänders abzuschließen.