contractual relationship

the persons are engaged in a contractual relationship for spare parts

die Personen in einem Vertragsverhältnis für Ersatzteile engagiert

Projekt Name - Contractual bases for IT-infrastructure / project structure without contractual relationship SAG/ SSCX

Projekt Name - Vertragliche Grundlagen für IT-Infrastruktur-/ Projekt-Struktur ohne Vertragsverhältnis SAG / SSCX

With the beginning of the contractual relationship, both contracting parties enter into a long-term business relationship.

Mit Beginn der Vertragsbeziehung gehen beide Vertragsparteien eine langfristig ausgelegte Geschäftsbeziehung ein.

The buyer can only assert a right of retention if it is based on the same contractual relationship.

Der Käufer kann ein Zurückbehaltungsrecht nur geltend machen, wenn es auf Ansprüchen aus diesem Kaufvertrag beruht.

1 Contractual Relationship

1 Vertragsverhältnis

Amendment No 3 asks the Commission to draw up a specific directive on the contractual relationship between issuers and bearers of electronic money.

Mit Änderungsantrag 3 wird von der Kommission gefordert, daß sie eine spezielle Richtlinie über die vertraglichen Beziehungen zwischen den Emittenten und den Inhabern von elektronischem Geld vorbereitet.

The obligation of secrecy continues even after termination of the contractual relationship.

Die Geheimhaltungspflicht besteht auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.

Only BU has a contractual relationship with customer

Nur BU hat ein Vertragsverhältnis mit dem Kunden