contribution to the discussion

Solid Introduction of RFL Logistics GmbH as contribution to the discussion Resp.: Melanie

Solide Einführung RFL Logistics GmbH als Beitrag zur Diskussion Resp.:. Melanie

To conclude, let me thank you once again for this valuable contribution to the discussion on climate change at a very important time, when we are only days away from the start of the Bali Conference on climate change, which we hope will provide the motivation for negotiations on an international post-2012 agreement.

Abschließend möchte ich Ihnen noch einmal für diesen wertvollen Diskussionsbeitrag zum Klimawandel zu einem sehr wichtigen Zeitpunkt danken, da uns nur noch wenige Tage vom Beginn der Konferenz über den Klimawandel auf Bali trennen, die hoffentlich den Anstoß zu Verhandlungen über ein internationales Abkommen für die Zeit nach 2012 geben wird.

Firstly, the European Union has acted on the legislative front by adopting, in 2002, the directive on privacy and electronic communications – as Mr Paasilinna will know because he made a considerable contribution to the discussion.

Diese Maßnahmen werden gesetzliche Regelungen ergänzen und sollen das „ Spam“ -Verbot möglichst wirksam machen.

Participants in the TC session will be able to review, discuss and contribute to a paper on forests and economic development, which synthesises and elaborates on the main studies developed by ECE-FAO in 2011-12 such as the state and outlook of European and North American forests and the Forest Product Annual Market Reviews. The final paper will be presented at the 10th session of the United Nations Forum of Forest in April 2013 and will provide an important contribution to the discussion on the subject taking place at the global level.

Die Teilnehmer des TC Sitzung wird in der Lage sein zu überprüfen, zu diskutieren und dazu beitragen, ein Papier auf die Wälder und die wirtschaftliche Entwicklung, die und synthetisiert ausführlich auf die wichtigsten Studien, die von ECE-FAO in 2011-12 entwickelt wie der Zustand und die Zukunftsaussichten des europäischen und nordamerikanischen amerikanische Wälder und die Forest Product Annual Market Bewertungen. Die endgültige Papier wird auf der 10. Tagung des United Nations Forum von Forest im April 2013 vorgestellt und wird einen wichtigen Beitrag zur Diskussion über das Thema statt auf globaler Ebene bieten.

I cannot respond fully to the questions on how to operate with surpluses under the present regime, but it might be a contribution to the discussion of the rules of the next financial perspective.

Ich kann nicht genau auf die Fragen antworten, wie unter den aktuellen Bedingungen mit Überschüssen umgegangen werden wird, aber sie könnten ein Beitrag zur Debatte über die Regelungen für die nächste finanzielle Vorausschau leisten.