controlled area

Access controlled Area

Zugriffskontrollbereich

Provides a system controlled area that is almost always visible to the user.

Bietet ein System gesteuert, die fast immer für den Benutzer sichtbar ist.

The minimum requirements for a controlled area are as follows:

Für einen Kontrollbereich gelten folgende Mindestanforderungen:

How is Owner Controlled Area defined?

Wie ist Besitzer Controlled Area definiert?

emission controlled area

Emissionskontrollbereich

Shipment Awaiting Physical Release From Customs Controlled Area

Versand warten auf physischen Release vom Zoll kontrollierten Bereich

Cleaning to take place off base in controlled area.

Die Reinigung sollte außerhalb des Arbeitsbereichs in einem kontrollierten Bereich stattfinden.

For making this statement, Edward Said has been punished by having his books banned in the Palestinian-controlled area, which itself testifies to the fact that his fears are not simply a figment of his imagination.

Für diese Äußerung ist im übrigen Edward Said damit bestraft worden, daß seine Bücher im palästinensisch verwalteten Gebiet verboten wurden, was ja ein Beweis dafür ist, daß seine Befürchtungen nicht ganz aus der Luft gegriffen sind.