cooperation agreement

If this becomes easier as a result of the extradition and legal cooperation agreement, then that is a major gain.

Wenn dies durch das Auslieferungs-und Kooperationsabkommen erleichtert werden kann, bedeutet das einen erheblichen Gewinn.

Dear Ms Udapitiya, enclosed please find the Cooperation Agreement. Best regards / Yours sincerely

Sehr geehrte Frau Udapitiya, anbei finden Sie Kooperationsabkommen. Mit freundlichen Grüßen / Mit freundlichen Grüßen

For this reason, we need to give special attention to what is going on in North Korea and in Iran, and I welcome the line taken by this House and my own group on the need to make it plain to Iran that negotiations on a trade and cooperation agreement cannot be concluded until such time as there is conclusive evidence that its nuclear programme is peaceful.

Herr Präsident!Die Nichtverbreitungspolitik ist ohne Zweifel in einer Krise.Von Abrüstungspolitik ist kaum noch etwas zu vernehmen.

It seems that Europol's management board would even like to begin talks with a view to concluding a cooperation agreement with the Chinese.

Wie es scheint, möchte der Verwaltungsrat von Europol sogar Verhandlungen aufnehmen, um ein Kooperationsabkommen mit den Chinesen abzuschließen.

according to our cooperation Agreement

nach unserer Kooperationsabkommen

Like the Partnership and Cooperation Agreement, the Interim Agreement also includes the human rights clause.

Das Interimsabkommen enthält im übrigen analog dem Partnerschafts-und Kooperationsabkommen die sogenannte Menschenrechtsklausel.

Partners shall enter into a written cooperation agreement that governs their participation in a project consistent with this document.

Die Partner schließen ein schriftliches Kooperationsabkommen, das ihre Teilnahme an einem Projekt entsprechend diesem Dokument regelt.

Partners shall agree in their cooperation agreement on the manner in which disputes will be settled.

Die Partner müssen in ihrem Kooperationsabkommen festlegen, wie Streitfälle gelöst werden.