corrigenda

AMENDMENT SERVICE Certain ICAO publications are subject to amendment. These include Annexes to the Convention, Procedures for Air Navigation Services (PANS), Technical Manuals and the various parts of the Training Manual. Holders of these publications should write to ICAO whenever they wish to receive amendments, supplements, or corrigenda; their publication is announced regularly on the "Recent Additions" page. All bulk purchasers of ICAO publications for distribution to their staff should obtain their supply of amendments also in bulk for distribution to holders of relevant publications, since ICAO cannot provide individual amendment service directly to all such holders of amendable publications.

ÄNDERUNG SERVICE Bestimmte ICAO-Publikationen sind freibleibend. Dazu gehören Anlagen des Übereinkommens, Procedures for Air Navigation Services (PANS), technische Handbücher und die verschiedenen Teile des Training Manual. Inhaber dieser Publikationen sollten die ICAO schreibe, wann immer sie Änderungen, Ergänzungen oder Berichtigungen erhalten möchten, deren Veröffentlichung wird regelmäßig auf der "Recent Additions"-Seite angekündigt. Alle Großabnehmer der ICAO-Publikationen zur Verteilung an ihre Mitarbeiter sollten ihre Versorgung von Änderungen erhalten auch in großen Mengen zur Verteilung an die Inhaber von einschlägigen Publikationen, da ICAO nicht bieten kann einzelnen Abänderung Service direkt zu allen solchen Inhabern änderbare Publikationen.

-Corrigenda published in BOE of 21 September 1979.

-Berichtigung durch den Spanischen Staatsanzeiger vom 21. September 1979.

In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.

Um Verwechslungen mit offiziellen "Corrigenda" der Kommission zu vermeiden, wird der Begriff "technische Stellungnahme" verwendet.

Related Amendments, Corrigenda or ISHs

Ähnliche Änderungen, Berichtigungen oder ISHs

CORRIGENDA

BERICHTIGUNGEN

In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.

Um Verwechslungen mit offiziellen „Corrigenda“ der Kommission zu vermeiden, wird der Begriff „technische Stellungnahme“ verwendet.

This Standard is kept under review to ascertain required amendments or technical corrigenda.

Diese Norm unterliegt der Überarbeitung zwecks Ermittlung erforderlicher Änderungen oder technischer Korrigenda.

Mr President, normally any corrigenda to the various language versions are announced before the vote commences.

Herr Präsident!Normalerweise wird vor Beginn einer Abstimmung bekannt gegeben, ob es Korrigenda in verschiedenen Sprachversionen gibt.