corrodible

Receptacle made of non-corrodible metal or glass, fitted with a sufficiently tight-fitting lid;

Gefäß aus korrisonsbeständigem Metall oder aus Glas mit Schliffdeckel;

doors in non-corrodible materials which are easy to clean;

Türen aus unveränderlichem, leicht zu reinigendem Material;

or on metal tags affixed with non-corrodible wire

oder auf Metall Tags mit korrosionsfestem Draht befestigt

non-corrodible

korrosions

instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

Einrichtungsgegenstände und Arbeitsgeräte, insbesondere Vorrichtungen für die Aufnahme des Magen-Darm-Kanals, aus korrosionsfestem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem Material;

Dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;

Getrocknete Gefäße aus korrosionsbeständigem Metall oder Glas, mit luftdicht schließenden Deckeln;

Cages for delivering poultry must be made of non-corrodible material, be easy to clean and disinfect.

Die Käfige für die Anlieferung der Schlachttiere müssen aus korrosionsfestem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem Material bestehen.

where flaying is carried out on metal cradles, these must be of non-corrodible materials and high enough for the carcase not to touch the floor;

wird die Enthäutung auf Schragen durchgeführt, so müssen diese aus korrosionsfestem Material bestehen und so hoch sein, daß der Tierkörper den Boden nicht berührt;