cotton-wool swab

So here comes the nurse: Hi Thai! Ingrid here....so sorry to hear about your accident. To protect the end of your middle finger until it has healed you will need to make sure that you do NOT get any soap or any detergent on to the affected area. You will need to clean the tip of your finger by very gently dabbing it with a cotton wool swab that has been moistened with cooled BOILED water. Whilst working you will need to protect the wound on your finger with a finger bandage......this is to prevent infection and to promote a good healing process.It is important to keep your finger dry as far as possible. Hope this advice helps you......don't hesitate to let me know if you need any further help. Kind Regards, Ingrid

So, hier kommt die Schwester:
 
 Hallo Thai! Ingrid hier... tut mir leid zu hören, über Ihre Unfall. Ende dem Mittelfinger zu schützen, bis es, Sie verheilt ist müssen sicherstellen, dass Sie keine Seife oder Reinigungsmittel auf die betroffene Stelle bekommen. Sie müssen sehr vorsichtig tupfen es mit einem Wattestäbchen etwas Watte, die mit gekühlten GEKOCHTE Wasser angefeuchtet worden hat reinigen Sie die Spitze Ihres Fingers. Während Sie arbeiten die Wunde am Finger mit einem Finger-Verband schützen muss wird... ist dies, um Infektionen zu vermeiden und um einen guten Heilungsprozess zu fördern.Es ist wichtig, um Ihren Finger so weit wie möglich trocken zu halten.
 Hoffnung, diese Beratung hilft Ihnen... zögern Sie nicht, lassen mich wissen, wenn Sie weitere Hilfe brauchen.
 Herzliche Grüße
 Ingrid