counterbalances

counterbalances

Gegengewichte

perfume counterbalances any heaviness

Parfüm gleicht jede Schwere

so what? Penelope easily counterbalances these two size zero bans

Na und? Penelope ausgleicht einfach diese zwei Größe Null-Verbote

Clear definitions, especially if project will close on counterbalances.

Klare Definitionen, vor allem, wenn Projekt auf Gegengewichte schließen wird.

With too strong wind, this will not be possible even with greater counterbalances on the wind facing side, so that capsize becomes inevitable or a reduction of the sail area becomes necessary.

Bei zu starkem Wind wird dies jedoch auch bei größeren Gegengewichten auf der windzugekehrten Seite nicht möglich sein, so daß ein Kentern unvermeidbar oder aber eine Verringerung der Segelfläche notwendig wird.

(66) For the above reasons, it transpires that the aid serves the Community interest and that this fact counterbalances the limited distortions of competition that are expected.

(66) Aus den vorstehenden Gründen ergibt sich, dass die Beihilfe im Interesse der Gemeinschaft liegt, und dass dieser Umstand die begrenzten zu erwartenden Wettbewerbsverzerrungen ausgleicht.