counterclockwise

Turn screw counterclockwise until the tensioner slide butts against left end of housing slot

Schraube, bis der Spanner slide anliegt linken Ende Gehäuseschlitz gegen den Uhrzeigersinn drehen

to the left (counterclockwise) to increase the CO2. rate

nach links (gegen den Uhrzeigersinn) zur Erhöhung der CO2. Rate

Selects the direction of the rotation. HIGH logic level sets clockwise direction, whereas LOW logic level sets counterclockwise direction. If not used, it has to be connected to GND or +5V.

Wählt die Richtung der Drehung. HIGH-Logikpegel setzt Uhrzeigersinn, während LOW-Logikpegel setzt entgegen dem Uhrzeigersinn. Falls nicht verwendet, muss es an GND oder 5 V angeschlossen werden

Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.

Positive Werte drehen die Kopie im Uhrzeigersinn, negative Werte entgegen dem Uhrzeigersinn.

Counterclockwise around the button

Gegen den Uhrzeigersinn um den Knopf

Tests in both clockwise and counterclockwise directions.

Tests sowohl im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn.

totate the tracking balance control knob fully counterclockwise before adjusting the counterweight

das Tracking-Balance-Regler voll vor der Einstellung des Gegengewichts gegen den Uhrzeigersinn totate

rotate the tracking balance control knob fully counterclockwise before adjusting the counterweight

das Tracking-Balance-Regler voll vor der Einstellung des Gegengewichts gegen den Uhrzeigersinn drehen