countercyclical

Countercyclical opportunities in prime peripheral and UK regional markets to capture current illiquidity pricing

Antizyklische Chancen im prime peripheren und UK regionalen Märkten zu erfassen aktuellen Illiquidität Preisgestaltung

As a consequence of not achieving fiscal surplus or balance during the upswing, the post-2001 countercyclical fiscal expansion caused some countries (most notably France and Germany) to breach the 3 percent deficit limit. Uncertainty about the willingness of countries to accumulate sufficiently large surpluses during boom periods means that the jury is still out on whether national fiscal policy will prove to be an effective stabilization tool under EMU.

Als Folge der nicht zu erreichen Haushaltsüberschuss oder Balance während des Aufschwungs, verursacht die Post-2001 antizyklischen fiskalischen Expansion einige Länder (vor allem Frankreich und Deutschland), die 3 Prozent-Defizitgrenze verstoßen. Die Unsicherheit über die Bereitschaft der Länder ausreichend große Überschüsse in Boom-Zeiten sammeln bedeutet, dass die Jury noch nicht klar, ob die nationale Fiskalpolitik wird sich als effektive Stabilisierung Tool im Rahmen der WWU sein.

countercyclical

antizyklische

Procyclical and countercyclical

Antizyklisch

We have to try to rectify these structural weaknesses, but it cannot be done via the countercyclical measures that are always being recommended here.

Wir müssen versuchen, diese Strukturprobleme zu beheben, und das geht nun einmal nicht mit den antizyklischen Maßnahmen, von denen hier immerzu die Rede ist.

Procyclical and countercyclical

Prozyklische Wirtschaftspolitik

Setting and calculating countercyclical capital buffers

Festlegung und Berechnung der antizyklischen Kapitalpuffer

Recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5 %

Anerkennung von Quoten des antizyklischen Kapitalpuffers über 2,5 %