countervailing

Further to the publication of a notice of impending expiry [1], following which no request for a review was received, the Commission gives notice that the countervailing measures mentioned below will shortly expire.

Da nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung über das bevorstehende Außerkrafttreten der nachstehend genannten Ausgleichsmaßnahmen [1] kein Antrag auf Überprüfung einging, gibt die Kommission bekannt, dass diese Maßnahmen in Kürze außer Kraft treten werden.

lack of countervailing buying power,

Fehlen eines Gegengewichts auf der Nachfrageseite

countervailing

Ausgleichsmaßnahmen

(f) Countervailing measures

f) Ausgleichsmaßnahmen

countervailing concern

Ausgleichsabgabe Sorge

In this respect, major trading partners of the Community no longer apply these provisions in their countervailing investigations.

Wichtige Handelspartner der Gemeinschaft wenden diese Bestimmungen in ihren Ausgleichszolluntersuchungen nicht mehr an.

countervailing duty

Ausgleichszollsätze

COUNTERVAILING MEASURES

AUSGLEICHSMASSNAHMEN